Call 717.394.0783 Or Email Us
Lancaster City Flourishes and everyone shares in its success.
Lancaster City Alliance is a non-profit that cultivates partnerships with business, local communities, the arts, education, non-profits, and government to ensure Lancaster is a clean, safe, and vibrant City for all.

COVID-19 Announcement

Good news: A new emergency
funding resource
is rolling out now.

1.    SBA’s Economic Injury Disaster Loan 

SBA’s Economic Injury Disaster Loan is available to small businesses and private non-profits. Webinar trainings will be held daily Monday-Friday at 12 p.m. EST starting today through April 3 and will address who’s eligible and what you need in order to apply. Zoom log-in for the webinar: https://score.zoom.us/j/723846010

What else can you do to prepare?
Follow our top financial recommendations below to prepare
now for the loan applications,
and for the days to come.

1.    Use this time to get your finances and financial records in order. You will need this information to access any national or local relief funds. Items to have ready:
     
1.  Liabilities (expenses), assets, personal finances, tax returns, and sales.
      2.  How much financing you will need.
      3. What revenue loss have you seen and expect to experience?

3.    Reduce expenses right now. Call your bank, lender, insurance, landlord and Internet provider. Contact anyone you pay regularly to ask about reducing or deferring payments. There are many encouraging emerging examples of shared sacrifice. Ask boldly for what you need to get through the next few months. 

4.    Prepare your business for “The Now” and for “The Later.” Consider what changes you need to make to get through the next few months (can you operate virtually, what creative procedures can you put in place or new offerings can you create to meet today’s needs?) and how you will reboot your regular operations when it is over.
Ready? Set. Go!

______________________________________________________________________________

Buenas Noticias: Hay un nuevo fondo
de ayuda de emergencia que
está siendo implementado
en estos momentos.

1.    El préstamo por desastre por daños económicos de la SBA [Economic Injury Disaster Loan] 

El préstamo por desastre por daños económicos de la SBA [Economic Injury Disaster Loan] está disponible para pequeñas empresas y organizaciones privadas sin fines de lucro. Los entrenamientos vía webinar se llevarán a cabo todos los días de lunes a viernes a las 12 p.m. EST a partir de hoy hasta el 3 de abril y abordarán quién es elegible y que necesita para solicitar. Zoom para iniciar sesión webinar: https://score.zoom.us/j/723846010

¿Qué más puedes hacer para prepararte?
Siga nuestras principales recomendaciones financieras a continuación para prepararse
ahora para las solicitudes de préstamos
y para los próximos días.

1. Utilicen este tiempo para poner en orden sus finanzas y sus registros financieros. Necesitarán esta información para poder acceder a cualquier fondo de ayuda nacional o local. Cosas que necesitarán tener listas:
   
  1.    Deudas (gastos), bienes, finanzas personales, declaraciones de impuestos y ventas.
      2.    Cuánta ayuda financiera necesitarán.
      3.    Que pérdida de ingresos han visto y esperan tener.

2. Reduzca gastos por ahora. Llame a su banco, prestador, compañía de seguro, dueño del local y proveedor de internet. Comuníquese con cualquier persona a quien le paga regularmente y pregúntele acerca de reducir o diferir los pagos. Hay muchos ejemplos alentadores que están surgiendo acerca de sacrificios distribuidos entre personas. Pregunte audazmente por lo que necesita atravesar en los próximos meses.

3. Prepare su negocio para “El Ahora” y para “Después” Considere los cambios que necesita hacer para mantenerse los próximos meses (puede operar virtualmente, qué procedimientos u ofertas puede introducir para satisfacer las necesidades de hoy?) Y cómo va a reiniciar sus operaciones regulares cuando se acabe todo. Recuerde que mañana compartiremos dos recursos nuevos que se están implementando ahora.

Mantente sintonizado.

LCA Website Partners
©2020 Lancaster City Alliance. All rights reserved.
115 East King Street, Lancaster, PA 17602 • 717.394.0783
Email via our contact form
Privacy Policy | Site Map
 
Site development and hosting in cooperation with Clipper Web Development